俊秀病情高燒脫離情況已穩定

newsen報導

シアジュンス真夜中のLAでの緊急治療室でお世話に
東方神起シアジュンスがアメリカのLAでの真夜中の緊急治療室にお世話になった。

ジュンスは、3日午後10時（現地時間）、LAで高熱や脫水症狀などのひどい風邪の症狀とされる韓國人の病院の緊急治療室を見つけて治療を受けた。

シアジュンス所屬事務所関系者は「アルバムの錄音などで疲労が積もったせいか、40度以上の高熱と脫力症狀を見せて緊急治療室には、治療を受けた」と伝え た。
================================================== =======

午夜送到急救室護理出現高燒及脫水症狀發燒超過40度疲勞在錄製過程中已存在積累

================================================== =======

innolife.netより報導

東方神起のジュンス、高熱・脫力でLAの病院で応急処置

ジュンス(シア)が4日午後、米國LAで救急室に運ばれ、治療を受けた事が伝えられた。

先月末、東方神起を脫退した3人(ジュンス(シア)、ユチョン(ミッキー)、ジェジュン(ヒーロー))は音盤作業のため米國に渡った。そしてアルバム錄音 準備をしていたところ、ジュンス(シア)に軽い風邪の症狀があったが、時間が経つにつれ高熱と脫力の症狀が悪化したもの。

所屬事務所側によると「あまりに一生懸命しようとして體に無理が來た」と伝え「病院に到著した時、40度以上の高熱に悩まされた。しかし注射をするなど応 急処置を受けた後、安定を取り戻した」と明かし、好転したことを明かした。

一方、新アルバム準備に忙しい東方神起3人は、8月販売を目標に準備しており、アジア圏を田ゲットにしている。

==============================================

三人在離開韓國時俊秀已經出現輕微發熱的症狀

到達醫院後遭受40度高燒目前情況已經穩定

===============================================

F 日博

2F;TVXQschool 


还好我的秀子病情好转了！
秀子别再累坏了！