2010年9月22日星期三

东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具
全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧

东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧

东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧
东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧
东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧
东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧
东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧
东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧
东方神起3人:对艾回来说,我们是赚钱工具

全面反驳日本经纪公司艾回单方面的活动中断通报

摘翻    任相赫律师的访谈

为东方神起3人担任法律代理的任相赫律师(世宗律师事务所) 17号下午在接受记者采访时说:艾回公司多次向3人提出了包括重新调整收入比例等让成员们难以接受的合约内容修改要求。

任律师披露说:原来的合约内容中明示,成员们的所有活动必须经双方协商并同意后再安排,但艾回要求更改合约内容,想要单方面为3人决定所有活动,类似要求按常规来说是很难让人接受的。

作为中断活动的借口艾回提出CJES代表 与暴力团体的关联性,任律师说:白社长甚至向艾回表示过,如果真的有必要,可以从艾回和3人的合约关系中脱离,但艾回没有接受。所以判断,想要进行进一步协商已经变得不可能。

任律师说:纵观整个过程,只能认为艾回是在强词夺理。如果艾回对我们的立场有异议的话,我们可以公开更多的细节(艾回想要修改的合约内容)

任律师说:此次事件的本质是经纪公司违背合约内容,想要强加给成员们不合理要求,结果是单方面中断了3人的活动。令人遗憾的是,媒体的报道都聚焦在和暴力团体并没有关系的CJES代表身上,在搅浑事件的本质。

任律师反复强调说:自己的贪婪没有得到满足而强制给东方神起套上枷锁是非道义的做法,我们一定会努力解决这件事,让东方神起3人在日本能顺利开展活动。


IF: 韩国DAUM
2F: 韩DNBN
翻:花_诗_有天
micky有天@百度吧

2010年9月6日星期一

秘奇有天,細亞俊秀,英雄在中與諮詢公司Prain簽訂‘獨家代言’合約


============文字版請勿單獨轉載============

標題:秘奇有天,細亞俊秀,英雄在中與諮詢公司Prain簽訂‘獨家代言’合約

來源 OP 翻譯:ZZ@xiahking


東方神起成員秘奇有天,細亞俊秀,英雄在中與PR諮詢公司Prain簽署了事務代理合約,開始投入到正式活動中。

三人於6日稱“這期間都是通過法務法人來發表公開一些資料,今後將通過對PR業務更為系統性,專業性的Prain,來表明我們的明確立場,並將創作出多樣化的交流管道,從而能夠更好的與與輿論界,演藝產業關係者,以及歌迷們進行更好的溝通交流。”

Prain主要以政府機關以及企業為服務物件。也曾為前任總統,足球選手朴智星,花樣滑冰明星金妍兒等個人提供形象管理及傳媒服務。

Prain方面稱“我們並不是作為東方神起的事務所,而是擔任東方神起三人發言人的角色,代理他們的形象管理,各種對外活動的市場支援等事務”並講到“為了他們在公司內部成立了約了事業專務小組”。

危機管理最高負責人(CRO)金尚佑辯護律師為此專務小組的TEAM長。金TEAM稱“在國外,培養管理明星的事務所與為了提高明星的形象與商業價值的PR代言業務分離的情況很多。我們Prain作為後起者,將會與明星們成為透明性的合作夥伴。”

神起3人與通訊公司Prain簽訂‘獨家宣傳’合約


轉自:百度東方神起吧
2F:TVXQSCHOOL
來源:NAVER
翻譯:Tracy
範本:小K
製圖:CC
百度東方神起吧神采奕譯翻譯組

2010年9月5日星期日

東方神起是少女時代等Kpop女子組合在日本成功的主要原因


伴隨著少女時代、4Minute、Kara等韓國流行音樂女子組合最近在日本的成功,日本著名音樂排行榜"Oricon"發表了一篇文章,指出東方神起是他們成功的主要原因。

一位Oricon專欄作家說:"東方神起為韓國流行音樂女子組合在日本的成功打下了良好的基礎。因為東方神起的暫停活動,隨著失落感,似乎十幾歲和二十幾歲的歌迷都把注意力集中在了Kpop流行女子組合上。"

此外,該專欄作家說,“如果這不是這樣,這些女孩群體可能永遠都不能夠立刻賣出30,000張專輯或擁有20,000歌迷參加Showcase的事件。”

最後,專欄作家說,“不過,日本的藝術家也將開始採取積極應對行動,因為更多Kpop女子組合將陸續亮相和"竊取"歌迷。看起來韓國流行音樂似乎將在日本掀起更大的風浪。"


轉自:浩房

JYJ最新动态

9月8日 JYJ《thanksgiving live in dome》dvd发售 《the...》迷你专辑发售
9月25日 wowow电台 jyj-a-nation'10
10.23 JYJ上海演唱会 地点:虹口足球场 


转自【百度】
再转 米吧

法国J-POP年度大赏!神起7项上榜

FRENCH J-POP MUSIC AWARDS 2009

Best live DVD
04- Tohoshinki - 4th Live Tour 2009 -The Secret Code- Final in Tokyo Dome (10.44%)

Best CD Cover
04- Tohoshinki - The Secret Code (3,06%)

Best boys band single   
05- Tohoshinki - Stand by U (11.57%)

Best album from a male band
04- Tohoshinki - The Secret Code (11.19%)

Best dancing
03- Tohoshinki - Mirotic (4.7%)

Best male artist or band
03- Tohoshinki (6,53%)

Most anticipated artist or band
05- Tohoshinki (4,64%)


转自百度东方神起贴吧
2F:HB

允浩昌珉今日成twitter熱門話題

而今日推特的popular topics (熱門主題)出現了 HOMIN 和yunho

現在大家都在發浩珉就是東方神起的昌珉和允浩的推

些海外飯的推

Jung Yunho, Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu, and Shim Changmin Forever belong to these 4 Words --> TVXQ

TVXQ yunho jaejung changmin junsu yoochun

i don't know who's homin. i only know yunho and changmin from tvxq. /jumps to the bed


JaeChunSuHoMin = JYJ+HOMIN = TVXQ = TOHOSHINKI = DONG BANG SHIN KI = Yunho + Jaejoong + Junsu + Yoochun + Changmin = Love till the end ...


轉自:twitter 

允浩昌珉:“以上是東方神起”

“以後會作為東方神起為大家呈現出更好的面貌而努力的!”

東方神起的隊長瑜鹵允浩首次在國內舞臺上發表了重組隊伍的決心。

瑜鹵允浩在21日下午於首爾蠶室競技場裏舉辦的“SMTOWN LIVE 10 WORLD TOUR”上與大家做了約定:“很久不曾在國內舞臺上看到大家了,很高興...以後會作為東方神起向大家展現出更好的面貌的。” 自從去年9月的訴訟風波一來,這算是隊長首次提及東方神起了。

允浩和昌珉自登場開始變充滿戲劇性。兩人原本預定於下午4點出場,時間推遲了7小時後,在場的3萬5千名觀眾一直堅守座位不曾離開。

晚上10點25分,整個現場的燈光都暗下,持續了3分鐘的轉暗後,仙後開始連呼“東方神起”。隨即照明全部打開,所有燈光打向競技場左右兩側,瑜鹵允浩和最強昌珉吊著鋼絲從兩側降落至舞臺,現場呼聲震天。

兩人演唱了東方神起的合成曲以及三首新曲,離開舞臺之前允浩表示了重組東方神起的決心,最強昌珉也表示說:“會向著好結果努力的,希望大家能一如既往的支持和給予我們愛。”

最後兩人像以往一樣問候著:“以上是東方神起。”,然後離開了舞臺。


轉載自:OHMICKY朴有天中文網
新聞來源:韓網
翻譯:小米唱歌

JYJ樂天見面會---有天新髮型

有天今天的髮型,劉海分開的很漂亮,我覺得很好看。在中還說了「今天有天的髮型怎樣呢?」爆笑。 朋友回的說 有天的髮型永遠不能預測XD

轉自:東方神起中國後援會
2转:TVXQSCHOOL 

東方神起3人10月歌謠界CB,計畫專輯販賣以及亞洲巡演

轉載請注明MR.PARK
來源:OSEN    翻譯:ICE
禁止文字單獨轉載
勿盜鏈  


翻譯似乎有些錯誤是今年夏天而不是去年夏天。

==================文字版禁止單獨轉載===============

東方神起3人,10月歌謠界CB...計畫專輯販賣以及亞洲巡演

東方神起的HERO在中,XIAH俊秀,MICKY有天(以下簡稱東方神起3人)這個新的小組,決定10月中旬正式回歸歌謠界。

東方神起3人最近與WANER MUSIC KOREA合作,確定10月中旬回歸。具體SHOWCASE的日程正在調整中,計畫有包括韓國在內的亞洲10個國家巡演。這次的專輯比起韓國更注重亞洲的活動,預測國內的放送活動不會很多。

這次專輯有美國的HIP-HOP明星Kanye West和有名的出品人DARKCHILD參與,東方神起3人去年夏天在美國錄音結束後回來。這次專輯預定也發表了成員們的自作曲。

其他相關者稱“三名成員方面和WANER MUSIC合作進行專輯販賣也是費勁了苦心,正在很小心的進行著”

來源:OSEN
翻譯:ICE

上野樹里“還以為在中他討厭我”

轉自:時光

东方神起3人,10月歌谣界Comeback。专辑推出以及亚洲巡演预定

东方神起的英雄在中,细亚俊秀,秘奇有天(以下称东方神起3人)将组成新的组合于10月中旬正式回归歌谣界。这是与SM诉讼的1年2个月后的首次回归。东方神起3人将与waner music Korea合作,确定于10月中旬回归。

具体的showcase日程正在调整中,计划将在包括韩国在内的亚洲10个国家展开巡演。
此次的专辑比起国内更主要的是以亚洲活动为中心,因为预计在国内的活动将不会很多。

此次的专辑由美国hip-pop明星Kanye West与有名的制作人Rodney Jerkins共同参与,东方神起3人之前结束了在美国的录音。此次专辑也将包含成员们创作的歌曲。

因此今年秋天,从SM如此影响力的公司中退出的东方神起3人的这次回归,将会在国内引起多大的波及效果,另外,将会与SM公司产生多么激烈的精神战,这些都备受歌谣关联者的关注。

一位歌谣关系者称“尽管有着众多的纷争,但是东方神起3为成员的人气依旧具有威力。但是如此复杂的利害关系最终会如何圆满的解决,这还需要继续观察。”另一位关系者称“三位成员在很久之前与waner music Korea商讨着专辑的事情,并非常小心的进行着”。

东方神起3人于去年因为在所属SM公司无法得到正当的待遇而提交了专属合约停止的假处分申请。之后法院接受了假处分申请,从而在SM公司的影响力中脱离出来。现在正与SM公司处于专属合约不存在的正式诉讼中。

英雄在中出演了日本富士TV电视剧‘无法坦诚相对’,秘奇有天通过KBS‘成均馆绯闻’变身为演员,而细亚俊秀正准备着‘金俊秀音乐剧演唱会-Levay with Friender’。

来源:OSEN

U-know允浩Max昌珉抵美演出SMTOWN演唱會



F:TVXQschool

JYJ预计在10月份韩国comeback

东方神起 micky有仟xiah俊秀 hero在中3人最近与waner music Korea合作,并确定于10月中旬comeback。具体showcase的日程正在调整中,计划这次将有包括韩国在内的亚洲10个国家进行巡演。这次 的专辑将比起韩国更注重亚洲的活动,预测国内的放松活动并不会很多。

PS:以上为挑选重点内容翻译

来源:kr.news.yahoo

东方三人和金亨石联手 今年秋天 国内come back

东方三人和金亨石联手 今年秋天 国内come back

5人初组合东方神起的英雄在中 细亚俊秀 秘奇有天三名在今年秋天国内歌谣界正式comeback.
5日据一位歌谣管理者说:“三成员的音乐专辑交给国内有名作曲家金石(音译)制作,与华纳音乐
也缔结了分销协议,以今年下半期为目标而作业中”。
华纳音乐高层管理者在star news上说:“最近和东方神起三人缔结了音乐专辑分销协议”以及“三
成员的音乐专辑是交给金亨石制作。今年下半期通过新专辑东方神起三人将come back。”

另一位管理者也说道:“这次的专辑是三成员再次以歌手身份活动。所以很努力的去准备。”

特别是金亨石是从电影OST贵族歌手的音乐专辑作业进而参与到三成员的专辑制作,与三成员的见
面,制作出怎样的音乐,引起了歌谣界里里外外的关心集中。

之前通过有天主演的电视剧“成均馆绯闻”OST发表新曲,和久违的歌迷见面了。

另一边 英雄在中 西亚俊秀 秘奇有天三名于去年7月和韩国事务所SM公司的专属合约纷争,还没有
得到解决。此外东方神起其他成员允浩和昌珉依旧与SM公司一起共事。此后,以组合出现的东方神
起活动呈现中断状态。

来源:韩网

2010年9月2日星期四

有关韩国收视率的说明

前面看到好多亲不知道《成均馆》收视率算好算坏.

韩国舆论今天给出的评价是差强人意

毕竟同时段MBC和SBS的两部戏的收视率都超过了20%,同为古装戏的《同伊》甚至达到了30%
而《成均馆》只是个位数.

可能很多亲看到这里要伤心了,但是我想解释一下

在韩国,并不是说只要你打开电视看某一个节目就会算在收视率里面.

而是会挑选特定的人群,在其家中? 装上统计装置.

年轻人因为经常搬迁稳定性较差,所以大多都装在中老年阶层.

这么一来,可以说韩国收视率其实是掌控在大妈手中的,

这就是为什么很多我们不喜欢的电视剧往往收视率会很高的原因.

所以收视率其实是有局限性和偏差的

因此亲们不用过于纠结收视率,

我觉得只要大家认可有天的演技,觉得剧情不错,会有一直想看下去的欲望.

那么这部戏就成功了

另外也相信成均馆罗曼史收视率节节攀升!



From:OHMICKY朴有天中文网

天國的郵遞員 原聲帶大碟發售情報!

「telecinema7」電影配樂合輯發售決定

7位日本編劇及韓國導演,連同韓國的人氣演員們共同製作的短篇電視劇專案——

「telecinema7」的日本版電影配樂合輯將於2010年10月22日發售!

當然其中也包含在中主演的「天國的郵遞員」的OST。

「telecinema7」 天國的郵遞員 原聲帶大碟(初回限定珍藏版)

定價:3150円

版式:內附4張明信片,「19-Nineteen」的PV未收錄進PV DVD中

預定收錄曲目
01/ Intro
02/ Last Days of Autumn(GTR Ver.)
03/ 丘
04/ A Letter to You(Piano Ver.)
05/ Something Suspicious
06/ 曇りのち雨
07/ Last Days of Autumn(Piano Ver.)
08/ 見なれない顔
09/ 愛しい人へ
0/ 郵便配達人
11/ A Letter to You(Clarinet Ver.)
12/ One&Only Love For Me(Original Ver.)
13/ Rainy Sunday
14/ Anytime
==============

「telecinema7」 天國的郵遞員 原聲帶大碟
定價:2100円
版式:內附4張明信片(與內含DVD版的圖案不同)
及日文翻譯的歌詞卡
預定收錄曲目

01/ Intro
02/ Last Days of Autumn(GTR Ver.)
03/ 丘
04/ A Letter to You(Piano Ver.)
05/ Something Suspicious
06/ 曇りのち雨
07/ Last Days of Autumn(Piano Ver.)
08/ 見なれない顔
09/ 愛しい人へ
10/ 郵便配達人
11/ A Letter to You(Clarinet Ver.)
12/ One&Only Love For Me(Original Ver.)
13/ Rainy Sunday
14/ Anytime

來源:日BO

成均館OST之快速上升搜索關鍵字第1位

由於演唱了成均館(就是我們有天的電視劇)主題曲,在中在OST音源還沒有公佈的情況下,

在melon(韓國的音源網站)的檢索為第一位!

==================================================

melon是韓國的音源網站

不過OST的音源還麼公佈

這個應該是劇播了之後的搜索

急上升搜索關鍵字1位元 在中

2是成均館緋聞

3是俊秀

金俊秀音樂劇演唱會,20分鐘全席賣盡

‘金俊秀音樂劇演唱會-Levay with Friends’1號晚上九點開首場的票,僅僅20分鐘就全席賣盡,氣勢如虹。

公演製作社EMK musical方面說:“通過預購網站 Interpar 1號晚上九點開始預賣的門票從開始後一分半鐘之內就全部賣完,20分後全部門票都已賣完”。(這裏我解釋下,這次演唱會的門票每場是分成兩部分分別在 Interpark和yes24賣的,yes24不爭氣,在九點就癱瘓了,所以拖了20分鐘才賣完=。=)

莫札特的作曲家Sylvester Levay向金俊秀傳遞了lovecall(>_<)閃電般準備了這次演唱會,特別是作曲家將以奧地利指揮和鋼琴伴奏參與這次公演,也將會是一場高完成度的公演。

EMK musical方面顯露出了這樣的期待:“音樂劇演唱會在體操競技場即是國內最大規模的演唱會場地
上舉行的機會不是很多,但這將是把對音樂劇不是很熟悉的觀眾和音樂劇愛好者融合起來的一次公演”。很多人關注著獲得超越了單純性的偶像明星成為音樂劇演員 這樣認可的金俊秀,究竟會在這次演唱會展現怎樣的本事?並且徐范石,申英淑,裴海善,樸恩泰,鄭善雅等這樣頂級的音樂劇演員的舞臺也受到人馬相當大的期 待。

另一方面,十月七號到十號在奧林匹克公園體操競技場展開的‘金俊秀音樂劇演唱會-Levay with Friends’剩餘的訂票從2號開始講依序進行。


這是原文,-0-

1일 오후 9시 티켓 오픈한 ‘김준수 뮤지컬 콘서트-Levay with Friends’의 첫 날 공연이 단 20분 만에 전석 매진되는 기염을 토했다.

공연 기획사 EMK뮤지컬 측은 “예매사이트 인터파크를 통해 1일 오후 9시부터 판매된 티켓은 예매시작 1분 30초 만에 플로어석 전체가 매진된 데 이어, 20분 만에 전석이 매진됐다”고 전했다. 특히 예매를 서두른 팬들이 한꺼번에 몰려 일시적인 서버다운으로 혼란을 겪기도 했다는 후문.

모차르트의 작곡가 실베스터 르베이가 김준수(시아준수)에게 러브콜을 보내면서 전격적으로 마련된 이번 콘서트는 특히 작곡가 르베이가 오케스트라 지휘와 피아노 반주 등 공연에 적극 참여할 예정이어서 완성도 높은 공연을 예고하고 있다.

EMK뮤지컬 측은 “체조경기장이라는 국내 최대 규모의 콘서트장에서 뮤지컬 콘서트를 개최하는 기회가 많지 않은 만큼, 뮤지컬에 친숙하지 않은 관객들과 뮤지컬 마니아층을 모두 아우를 수 있는 공연이 될 것”이라고 기대감을 드러냈다.

단순한 아이돌 스타를 넘어 뮤지컬 배우로서의 가능성을 인정받은 김준수가 이번 콘서트에서 어떤 기량을 보여줄지 주목을 받고 있는 가운데, 서범석 신영숙 배해선 박은태 정선아 등 정상급 뮤지컬 배우들의 무대도 기대를 모은다.

한편, 10월 7일부터 10일까지 올림픽공원 체조경기장에서 펼쳐지는 ‘김준수 뮤지컬 콘서트-Levay with Friends’의 남은 티켓(8~10일)은 2일부터 순차적으로 오픈된다. [데일리안 문화 = 이한철 기자] qurk@dailian.co.kr


來源:韓網
轉自::唯愛小俊吧
翻譯by zenzen囧