直擊日本電視劇，初出演的在中！

++++++++++++++++++++文字版（禁單獨轉載）++++++++++++++++
（翻 譯禁止轉載至非東方神起成員貼吧及其個站，謝謝理解）
【直擊日本電視劇初出演的在中】

Q：決定出演電視劇時的感想是？
J：“真的嗎”？？覺得“難以相信”！也覺得用日語展現演技，有些不安。

Q：在韓國的家裏，東方神起的成員說了什麼呢？
J：【打起精神，注意身體，加油啊！】【對在中來說，會是個不錯的經驗啊。】說了這些。

Q：對瑛太和上野的印象是？
J：瑛太很能喝酒。（笑）上野就像看起來那麼開朗。看了她的表演，會被治癒。

Q：好像很喜歡北川悅吏子小姐的劇本作品？
J：最初，並不知道劇本是北川小姐寫的，聽到這消息的時候很開心！也吃了一驚，非常喜歡【悠長假 日】。
讓出演者們一致地叫著【好可愛啊】的，是東方神 起的在中。這次將在日本電視劇中初次出演。
【日語演技會怎樣呢，一直抱著這樣的緊張感】， 這樣說的在中在海報拍攝現場，不斷地開著玩笑，使現場哄堂大笑。
【大家因為看到開玩笑的我而笑，這讓我很開 心。】
（這麼快……就要轉型為笑星了？？喂喂！！）
海報拍攝的時候
說了【不能吃的三明治是表參道】之後……
被人家說sando（短音）和sandou（長音）是不一樣的哦……
（之前一直對你太溺愛了，沒有指正……現在也許 有點辛苦……啊，要好好改正哦……沒有情緒低落吧？？）
和上野飾演的halu的戀愛情形也是看點。
【一到戀愛場景，在中君即使在彩排的時候，臉也 會變得通紅。】（上野）這樣的話，今後也請關注劇中戀愛的在中。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PS:括弧裏的是博主的話。

來源：日雜 月間テレビジョン
翻譯：小白
整理：爺
製圖：社長
轉載請注明HATO組在中散飯團
2F:TVXQ私立學院
轉載請連同封條上的“溫馨提示”一起
禁止去logo等2次修改行為
圖片請自行上傳勿盜鏈
翻譯禁止轉載至非東方神起成員貼吧及各站