官司初判结果中文翻译

smキムヨンミン。
“东方的3人提出新的合同的意志能被进行


smエンターテイメントキムヨンミン代表
东方神起3名成员提出新的契约会跟SM交涉意志。
7日下午5点,在首尔中央地方法院瑞草洞民事50部部长)チェソンジュン法官358个号民事法庭上,
sm公司东方神起中3人在中,有天,俊秀拿出停止专属合约的解约申请。
关于部分引用等种种异议的最初的审理对抗赛。

这天的判决,"两侧都原告的损失也进行状况的意志看起来并没有并称:
东方神起3人的侧面的无效“契约,而是停止解约申请失效了许多sm的ボイラ谈判的意志"
和忠告。

继续在判决,sm的配合
3人的“主张改善部分相当的全新契约条件的意志,提出了吗?”
问题。
这可能キムヨンミン代表" ",3人的侧面的积极的谈判的意志。

3人代理法人宗法务方面表示,“sm公司破格的条件来打提供是什么情况? "
“团的提问法官,3人交涉自己确认"和交涉的可能性

但是,实质上交涉意志是否定。
世宗方面,“这次的事件3人的做法是不对的"
“sm是不工作的第3人的立场”的一贯主张。

sm方面也立场的不同,sm代理法人的成绩法务部
“东方神起的处置是同班的韩国的歌手相比,至少没有不利的是"
以往的立场和固守。

对此,判决是" sm方面的ハゲトダミョン合同提供。
例如,13年至2年的减少,收益的分配率的10%提高到15%仅仅是对没法解决并称:
"划时代的约形出示合同状态必须和忠告"。


之前,法院于去年10月东方神起的3人sm地提出了
停止专属合约的解约申请的一些引用的决定。
此后3人个人的活动上。
最近在日本的公司开始3人组组合活动。

sm新制定契约条件,但是3人复活的意思
チョンジェス否定’方面呢
特别的条件,那就说不是吗
什么条件也已经100%没有回到sm的信心了吧
东方神起注定要离开SM没有办法吗?
5人的心情已经决定了吗?

F 大吧
2F:郑金氏
3F:大马神起之家