2010年10月18日星期一

新加坡SC中场MC提问谈话翻译!!!!!

Q1.你们觉得的新加坡怎么样? 秀:这是我们第一次以JYJ来新加坡,我个人以前和我哥哥来过一次,觉得新加坡粉丝都很好,让我印象很深刻。

Q2.愿意在新加坡再多待一段时间? 有天:可能吧。Maybe.(他说完这个词人们就尖叫了。。。后面的没听清。。。)

Q3.理想型是什么?外表上?性格上? 秀:其实外表上没什么特别的,但我喜欢开朗活泼的。 在:手要漂亮。。。(然后立马人们都把自己的手举起来,向在中展示自己的手。。。空中一片手们)。然后爱我就好了(马上一群人都开始发疯“我爱你呀”“我超爱你呀”~~)

Q4.你们拿到新专辑的时候有什么感觉? 秀:很紧张,超级紧张,但真正拿到手里以后又十分感动。

Q5.和那么有名的制作人们一起合作,感觉怎么样? 有天:我们都觉得不可能和那么有名的制作人合作的,一直觉得很不真实。直到我们真的见了面,真的开始一起做音乐,才敢相信这是真的。

Q6. 你们在录音室都有什么特殊的习惯吗? 秀:我也不知道为什么,我在录音的时候歌词必须放在左边,放右边就无法正常录音,我自己也觉得自己很奇怪。。。 在:和俊秀不同,我是必须放在右边,不然就觉得奇怪。。。 到有天,MC说“你一定是放在中间?” 有天:不,我更喜欢放在上边。(全场爆笑~好有sense的回答)

Q7.这次的编舞都很特别,你们有没有觉得很特殊的编舞? 在&有天(腹黑):有的,让俊秀示范吧。。。 秀害羞了会儿,然后就站起来开始跳“baby”“baby”“baby”的扭动的可爱的舞蹈 大屏幕上就是扭动的害羞的娇羞的秀秀~~人们各种尖叫~~~

Q8. 其实粉丝们给你们准备了一点惊喜,看一下吧。 (之前MC有教我们说韩语的 你好,我爱你之类的) 众粉丝(喊):安宁哈赛呦~~~~ 他们都十分有礼貌地从椅子上站起来,鞠躬回礼,也说“安宁哈赛哟~~”(超级乖巧) 众粉丝(狂喊):撒狼黑哟~~Jaejoong ¥…@#…%%#Yuchun …&*%…%¥Junsu~~~~%&%…… 由于人太多,声音参差不齐,加上不标准的韩语。。三个人完全放空掉。。。呆~~ 有天(最先反应):难道是在说“我爱你,在中,有天,俊秀”。。。。。。。。吗??? 然后粉丝又尖叫~~~

Q9. 你们唱歌唱的都很好,其实粉丝们准备了一首歌ayyy girl,想和你们一起唱,好吗? 三人:好啊。 (聆听状) 说实话。。。由于在在&秀秀的英文水平 -_- 以及人们疯狂的状态,其实我保准80%的人并不知道歌词。。。所以人们会的只有 Ayyy girl……..$%$ (@##@# @_(&^% …….Ayyy Girl………%&$@# 于是就全场合唱道:“Ayyy girl…blah blah blah …..Ayyy girl….&%^&$...Ayyy girl#¥%#¥……%” 三个人又呆住了,但马上就带着我们唱歌词~~~ 于是全场就在无比混乱混沌的情况下完成了合唱。。。。 秀:Very Good!!! (大拇指) 然后人们又疯狂了~~~说实话,不知道为什么,秀秀哭了,但是很不明显,但还是能从大屏幕上看出一点端倪

总结:
由 于本人的座位实在是太靠前了,离男人不过5米,所以看得十分清楚。。。 整个SC,有天超级温柔,一颦一笑让新加坡粉丝不停尖叫~可能是电视剧太累了,感觉脸色不太好,有点憔悴,但是看得出来他还是挺高兴的,一直在微笑、诱惑 地笑、温暖地笑、酷酷地笑。。。 秀秀,相比另外两人。。。秀秀,你胖了。。。然后秀秀精神很好,也很活跃,超级可爱~~舞蹈也是超帅,他也是挺high的,还给伴舞递话筒让他唱歌什么 的,看得出来他这段时间挺不错的 在在是让人最心疼的一个,从一出来就发现在在瘦了,而且脸色也不太好,跳舞很努力。在谈话部分的时候,感觉他挺没精神的,没说多少话,也不是很high。 但是到后来 be the one 和 empty remix 的时候,感觉他high 起来了,情绪也起来了~~在在,要照顾好自己啊~~

没有评论:

发表评论